home
the home of antique clocks
 
 
homeastrarioplanetarioregolatori8 giorni30 oreorologi solari
L'ASTRARIO DI GIOVANNI DE DONDI ( # 37)
union_jack International visitors: Introduction to de Dondi's Astrarium
The Masterpiece of Giovanni de Dondi (14th Century)

This section is dedicated to the Astrarium, the most complex astronomical clock of the Middle Ages. It represents the Ptolemaic vision of the universe, showing the positions of the Sun, Moon, and the five known planets.

I have reconstructed this wonder in two versions: a 1/2 scale model and a world-first 1/4 scale fully functional replica. My work is based on the original "Tractatus Astrarii" manuscripts.

Please use the Google Translate widget to explore the history, theory, and construction journey of these seven intricate dials.

astrario
L'Astrario di Giovanni de Dondi

L'Astrario costruito da Giovanni de Dondi (1330-1388) è uno dei capolavori assoluti dell'ingegneria medievale. Questo straordinario orologio astronomico vuole dare l'indicazione della posizione nel firmamento dei pianeti allora conosciuti, nel rispetto della concezione tolemaica del sistema solare.

Secondo la visione del mondo di Tolomeo, condivisa da tutti gli astronomi medievali, la Terra è al centro dell'universo, con il Sole e i cinque pianeti visibili a occhio nudo (Venere, Marte, Saturno, Mercurio e Giove) che ruotano attorno ad essa. L'Astrario riproduce meccanicamente questi moti celesti con una precisione sorprendente per l'epoca.

Il mio astrario in scala 1/2 dell'originale

Mi sono chiesto più volte cosa mi abbia spinto a costruire l'Astrario di Giovanni de Dondi, e l'unica risposta che ho trovato è: il desiderio di capire.

Quando per la prima volta, nel Museo della Scienza e della Tecnica di Londra, ho visto una copia in scala naturale dell'Astrario, non riuscivo a comprendere il significato dei sette quadranti. La complessità dell'insieme era affascinante ma impenetrabile. Ho così iniziato una ricerca che mi ha portato all'acquisto, fra altri libri, del "Tractatus Astrarii" - il trattato originale scritto da Giovanni de Dondi stesso per spiegare la sua invenzione.

In quelle pagine ho scoperto un nuovo mondo immensamente affascinante: non solo meccanica di precisione, ma astronomia, matematica, filosofia naturale. L'Astrario non è semplicemente un orologio complesso , è l'incarnazione fisica della visione medievale del cosmo.

Con le mie inadeguate e modeste parole cercherò di farvi partecipi di questo mondo, sintetizzando nelle pagine seguenti la descrizione dell'Astrario e delle mie esperienze nella costruzione della mia replica.


menù astrario

L'ASTRARIO DI GIOVANNI DE DONDI ( # 48)
in scala 1/4

 

foto astrario

Oltre alla replica in scala 1/2, recentemente ho completato una riproduzione in scala 1/4 dello stesso Astrario - forse la prima al mondo in una scala così ridotta. Questa versione miniaturizzata è completamente funzionante, naturalmente nei limiti dettati dalle dimensioni microscopiche dei componenti.

La sfida di realizzare un meccanismo così complesso a un quarto delle dimensioni originali ha richiesto tecniche di lavorazione ancora più raffinate e una precisione al limite delle capacità umane. Eppure, anche in questa scala minuscola, ogni pianeta continua a muoversi secondo le leggi celesti descritte da Tolomeo e incarnate nel genio meccanico di Giovanni de Dondi.

Entrambe le repliche sono documentate in dettaglio nelle pagine dedicate di questo sito e del mio forum.

distanziatore

contatto

tutti i miei orologi

 
| home | astrario | planetario | regolatori | 8 giorni | 30 ore | orologi solari | laboratorio | revisionare una pendoletta |
| note sulla teoria | tabelle |cookie policy| about me | in vendita | locomotive | orologio di legno | contattatemi
|
E' vietata la riproduzione parziale o totale di questo sito con le seguenti eccezzioni. Il sito può essere scaricato su disco fisso e stampato per uso personale ma senza alcuna alterazione; dovrà peraltro essere stampata su ciascuna copia questa notizia di copiright e l'URL del sito . Le pagine e le immagini che compongono il sito non possono essere incluse in nessun lavoro o pubblicazione, distribuite o copiate con fini commerciali senza l'esplicito consenso dell'autore.
});